项目 |
一般商务/旅游陪同 |
现场技术交流/商务谈判 |
同声传译 |
英语 |
600-800元 |
1000-1600元 |
5000-8000元 |
日/韩语 |
800-1000元 |
1200-1600元 |
6000-8000元 |
其它语种 |
1000-2000元 |
1200-2500元 |
6000-10000元 |
说 明:
1. 外埠出差,客户承担翻译人员的交通和食宿费用,负责翻译人员的安全。
2. 口译8小时为一个工作日;不足4小时一律按半个工作日计算,按1天70%收费;超过 4个小时不足8个小时的按一个工作日计算。
3.. 同声传译6小时为一个工作日(上下午各3个小时);不足3小时一律按半个工作日计算,按1天70%收费;超过3个小时不足6个小时的按一个工作日计算。每天超过6小时费用为1000元/小时。客户可以自己选择,并最好提前一个星期预约。
4. 特殊专业及稀有语种价格另议。
5. 由于签约口译译员和同声传译老师均为高级口译精英,故工作时间安排紧凑,碍难应付频繁的面试;如特需面试的项目,经协调时间后,须支付翻译老师面试的交通费用。
6. 为保证口译和同传质量,请客户事先尽可能多地提供背景材料。
7. 以上报价为参考价格,具体报价视项目的实际情况而定。